Wednesday, March 29, 2006

Baghdad Burning: "E. was sitting at the other end of the living room, taking apart a radio he later wouldn’t be able to put back together. I called him over with the words, ‘Come here and read this- I’m sure I misunderstood…’ He stood in front of the television and watched the words about corpses and Americans and puppets scroll by and when the news item I was watching for appeared, I jumped up and pointed. E. and I read it in silence and E. looked as confused as I was feeling.

The line said:

وزارة الدفاع تدعو المواطنين الى عدم الانصياع لاوامر دوريات الجيش والشرطة الليلية اذا لم تكن برفقة قوات التحالف العاملة في تلك المنطقة

The translation:

‘The Ministry of Defense requests that civilians do not comply with the orders of the army or police on nightly patrols unless they are accompanied by coalition forces working in that area.’

That’s how messed up the country is at this point."

(Via Baghdad Burning.)